-
1 взломать
сов., вин. п.fracturar vt, forzar (непр.) vtвзлома́ть замо́к — forzar (fracturar) una cerraduraвзлома́ть лед — romper el hielo -
2 fracturar la puerta
-
3 forzar una puerta
гл.общ. (violentar) взломать дверь, вломиться в дверь -
4 forzar
непр. vt1) брать силой2) насиловать; заставлять, вынуждать, принуждать3) изнасиловать ( женщину)4) взламыватьforzar la puerta — взломать дверь5) воен. форсировать6) тех. запрессовывать; насаживать -
5 fracturar la puerta
гл.юр. взломать дверьИспанско-русский универсальный словарь > fracturar la puerta
-
6 forzar
непр. vt1) брать силой2) насиловать; заставлять, вынуждать, принуждать3) изнасиловать ( женщину)4) взламывать5) воен. форсировать6) тех. запрессовывать; насаживать -
7 forzar
гл.1) общ. взломать, воздействовать силой, выламывать, заставить, заставлять, понудить, понуждать, принудить (прич. страд. прош. -жд-), совершить насилие, форсировать, выбить (дверь), вынудить (заставить), вынуждать (заставить), брать силой, взламывать, насиловать, принуждать2) разг. (пружину, часы и т. п.) перекрутить (hasta romper), (пружину, часы и т. п.) перекручивать (hasta romper), (стремиться проникнуть) ломиться, неволить, приневоливать, приневолить, притягивать, притянуть, высадить (дверь), вышибать (дверь), вышибить (дверь)3) воен. форсировать (a viva fuerza)4) юр. добиваться силой, изнасиловать
См. также в других словарях:
ВЗЛОМАТЬ — ВЗЛОМАТЬ, взломаю, взломаешь, совер. (к взламывать), что. Ломая, открыть запертое (чаще с целью воровства). Вор взломал дверь и проник в квартиру. || Ломая, приподнять. Взломать пол. Взломать лед. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗЛОМАТЬ — ВЗЛОМАТЬ, аю, аешь; оманный; совер., что. Ломая, вскрыть, разворотить (что н. запертое, целое и т. п.). В. дверь. В. сейф. В. пол. Река взломала лёд. В. оборону врага (перен.). | несовер. взламывать, аю, аешь. | сущ. взлом, а, муж. Кража со… … Толковый словарь Ожегова
взломать — аю, аешь; взломанный; ман, а, о; св. что. 1. Ломая, вскрыть, разворотить запертое, целое. В. сейф. В. дверь. // Разрушить ледяной покров. В. лёд ломом. □ безл. Течением взломало лёд. 2. Прорвать, разбить в результате борьбы, сильного напора (в… … Энциклопедический словарь
взломать — а/ю, а/ешь; взло/манный; ман, а, о; св. см. тж. взламывать, взламываться, взламывание что 1) а) Ломая, вскрыть, разворотить запертое, целое. Взлом … Словарь многих выражений
бомбануть — взломать дверь … Воровской жаргон
взять саблю — взломать дверь … Воровской жаргон
Payday: The Heist — Разработчик Overkill Software Издател … Википедия
Семейство медвежьи — (Ursidae)* * Семейство медвежьи включает всего 8 9 видов, объединенных в 4 6 родов. Распространены практически во всей Евразии и Северной Америке, один вид живет в Южной Америке; в Африке это семейство отсутствует (кроме небольшого района … Жизнь животных
Кунтар — Кунтар, Самир Самир Кунтар (араб. سمير القنطار; род. 20 июля 1962, Аабей, Ливан) ливанский друз, член леворадикальной террористической групп … Википедия
Сафаров, Рамиль Сахиб оглы — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сафаров. Рамиль Сафаров азерб. Ramil Sahib oğlu Səfərov Имя при рождении: Рамиль Сахиб оглы Сафаров Прозвище Убийца с топоро … Википедия
Большое ограбление поезда (фильм, 1903) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Большое ограбление поезда … Википедия